在河北衡水，社保基数为4600元，缴纳20年养老保险后，退休工资大约在每月1800元至2200元之间。具体金额会受到缴费年限、缴费基数、当地社会平均工资以及个人账户累计额等因素的影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 1.缴费年限与缴费基数：缴费年限：你缴纳养老保险20年，这是一个相对较长的缴费周期。根据中国的养老保险政策，缴费年限越长，退休后领取的养老金就越多。缴费基数：4600元的缴费基数在衡水属于中等水平。缴费基数越高，个人账户累计额就越多，退休后领取的养老金也会相应增加。
2. 2.个人账户与统筹账户：个人账户：每月缴纳的养老保险费用一部分进入个人账户，个人账户累计额按照一定的利率计算利息。退休后，个人账户养老金按照个人账户累计额除以计发月数发放。统筹账户：另一部分进入统筹账户，用于支付基础养老金。基础养老金由当地社会平均工资、个人指数化月平均缴费工资和缴费年限等因素决定。
3. 3.基础养老金计算：基础养老金=（当地上年度在岗职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资）÷2×缴费年限×1%。假设衡水上年度在岗职工月平均工资为6000元，指数化月平均缴费工资为4600元，缴费年限为20年，那么基础养老金大约为：（6000+4600）÷2×20×1%=1060元。
4. 4.个人账户养老金计算：个人账户养老金=个人账户累计额÷计发月数。假设个人账户累计额为110400元（4600元×8%×12个月×20年），计发月数为139个月（60岁退休），那么个人账户养老金大约为：110400÷139≈794元。
5. 5.总退休工资：总退休工资=基础养老金+个人账户养老金。总退休工资大约为：1060+794=1854元。
6. 6.其他影响因素：社会平均工资增长：如果当地社会平均工资增长，个人指数化月平均缴费工资也会相应提高，从而增加基础养老金。个人账户利息：个人账户累计额会随着利息的增长而增加，这也对个人账户养老金有积极影响。

在河北衡水，社保基数为4600元，缴纳20年养老保险后，退休工资大约在每月1800元至2200元之间。具体的金额还需根据实际情况进行计算，建议咨询当地社保部门以获得更准确的信息。