根据现有信息，河北沧州社保基数为4700元时，退休后的养老金水平可参考以下分析：

一、基础养老金计算

基础养老金的计算公式为： $$ \text{基础养老金} = \frac{\text{计发基数} \times (1 + \text{本人月平均缴费指数})}{2} \times \text{累计缴费年限} \times 1% $$

其中，计发基数为4700元，本人月平均缴费指数通常为1（按现行计发系数139计算），累计缴费年限假设为30年。

代入数据计算： $$ \text{基础养老金} = \frac{4700 \times (1 + 1)}{2} \times 30 \times 1% = 4700 \times 1.5 \times 30 \times 0.01 = 2109 \text{元} $$

二、过渡性养老金（视同缴费年限部分）

若存在视同缴费年限（如1970年前的工龄），需按以下公式计算： $$ \text{过渡性养老金} = \frac{\text{原计发基数} \times \text{视同缴费系数} \times \text{视同缴费年限} \times 1.3}{\text{计发基数} + \text{原计发基数}} \times 1% $$

假设原计发基数为6849元，视同缴费系数为1.30，视同缴费年限为10年： $$ \text{过渡性养老金} = \frac{6849 \times 1.30 \times 10 \times 1%}{4700 + 6849} = \frac{9903.7}{11549} \times 1% \approx 8.57 \text{元} $$

三、总养老金估算

将基础养老金与过渡性养老金相加： $$ \text{总养老金} = 2109 \text{元} + 8.57 \text{元} \approx 2117.57 \text{元} $$

但根据实际案例（如某职工退休时基础养老金2027.3元，过渡性养老金21.3元，总补发102元），说明过渡性养老金可能因系数、年限等因素调整，实际领取金额可能低于理论计算值。

四、4700元养老金水平定位

根据权威性报道，4700元养老金属于 中等偏上水平 。例如：

• 国企高级工程师退休时首月养老金可达5000元以上；

• 更低缴费基数退休者可能领取3000-4000元。

总结

社保基数4700元对应的退休养老金约为 2100-2150元 （不含过渡性养老金），实际总金额可能因视同缴费年限、缴费基数调整等因素略有浮动。建议通过官方渠道核实具体计算结果。