根据现有信息，湖北地区无法直接使用参保者的医保卡为他人（如父母）缴纳新农合。医保卡是个人参保身份的凭证，仅能用于本人医疗费用的结算， 不能直接用于为他人代缴医保费用 。以下是具体说明及建议：

一、医保卡的基本功能限制

1. 个人账户使用范围

   医保卡个人账户主要用于支付门诊费用、住院费用及购药等个人医疗支出， 不可用于为他人缴费 。

2. 参保资格独立性

   新农合（城乡居民医保）是按户籍或居住地参保的制度， 每个人需单独申请并缴费 ，无法通过他人账户代缴。

二、为家人缴纳新农合的正确途径

1. 通过家庭共济功能（部分地区试点）

   • 线上操作 ：在湖北医疗保障微信公众号或支付宝小程序中，绑定家庭成员信息后，选择“个人账户共济”功能，使用职工医保个人账户余额支付城乡居民医保缴费。

   • 注意事项 ：需确认参保人是否已开通此功能，且仅限职工医保个人账户余额使用。

2. 线下办理

   • 政务服务中心 ：携带本人身份证或社保卡，到参保地政务服务中心窗口办理，通过POS机刷卡或银行代征网点缴费。

   • 所需材料 ：部分地区需提供家庭关系证明（如户口本、出生证明等）。

三、特殊情况处理

• 异地参保 ：若家人在异地参加新农合，需通过其参保地医保部门或官方渠道办理缴费。

• 信息变更 ：若需修改家庭成员信息，需先联系参保地医保部门办理变更手续。

总结

医保卡不可直接用于为他人缴纳新农合，需通过家庭共济功能（部分地区试点）或线下渠道办理。建议提前咨询当地医保部门，确认具体操作流程及所需材料，以确保缴费成功。