根据我国新型农村合作医疗（新农合）的政策规定，农村医保一年不交，隔年是否可以继续缴纳，具体说明如下：

一、缴费原则与时间

1. 自主自愿原则

   新农合实行自愿参保制度，未缴费的年份不会影响下一年的参保资格，无需补缴。

2. 缴费时间限制

   每年需在10月至12月缴纳下一年度费用，错过缴费时间则无法享受当年保障，需等到下一缴费期继续参保。

二、断缴后的参保资格

• 隔年可继续参保

  即使连续一年未缴费，次年仍可正常参保，无需补缴过去未缴的费用。

• 保障生效时间

  新农合保障期为一整年，缴费后次年1月1日正式生效。若当年补缴，次年才能享受报销待遇。

三、特殊情况说明

1. 补缴限制

   若错过当年缴费期，需等到下一缴费期才能参保，当年无法享受报销。

2. 家庭参保支持

   家庭中有城市职工的，可用其医保个人账户帮助缴纳农村医保。

四、法律依据

根据《中华人民共和国社会保险法》第二十三条规定，新型农村合作医疗的参保原则与职工医保一致，均以“缴费一年，保障一年”为基本规则。

总结

农村医保断缴一年后无需补缴，但需在次年及时缴费以恢复保障。建议每年10月前完成缴费，避免影响次年医疗费用报销。若存在经济困难，可咨询当地医保部门了解补贴政策。