根据我国现行社保政策，2006年缴纳社保的退休时间需结合个人出生年份和参保类型综合计算，具体规则如下：

一、退休年龄的基本标准

1. 城镇职工养老保险

   • 男性 ：60周岁退休（如1971年出生的男性，2021年满60岁）

   • 女性 ：

     • 普工岗位50周岁退休（如1971年出生的女性，2021年满50岁）

     • 管理/专业技术岗位55周岁退休

2. 灵活就业人员养老保险

   • 无论性别，均按 55周岁 退休，需累计缴费满15年

二、缴费年限与退休年龄的关系

• 缴费满15年是基本条件 ，但退休年龄以 实际年龄 为准，而非缴费年限。例如：

  • 1971年出生的男性，2021年满60岁，即使2021年退休，也满足15年缴费要求

  • 1971年出生的女性（普工），2021年满50岁，可正常退休

三、特殊情况说明

1. 2021年退休的特殊性

   • 若2021年达到退休年龄（如男性60岁、女性50/55岁），则无需再缴费即可领取养老金

   • 若未达到退休年龄，则需继续缴费至实际退休年龄

2. 延长缴费的可能性

   • 若接近退休年龄但未满足条件，可选择继续缴费至达标，但需注意灵活就业人员55岁退休上限

四、计算示例

• 男性（1971年参保） ：2021年满60岁，退休时间为2021年

• 女性（1971年参保，普工岗位） ：2021年满50岁，退休时间为2021年

• 灵活就业人员（1971年参保） ：退休时间为2026年（2021+5年），需缴费满15年

五、注意事项

1. 地区政策差异 ：部分地区可能对管理岗位或特殊工种有额外规定，建议咨询当地社保机构

2. 延迟退休趋势 ：若政策调整（如延迟退休），退休年龄可能发生变化，需关注官方通知

2006年缴纳社保的退休时间主要取决于出生年份和参保类型，2021年是一个关键节点，需结合个人情况判断是否满足退休条件。