双侧肾内痛可以通过中药治疗来缓解症状并促进根治，常用的中药包括金钱草、车前子、茯苓、泽泻等，这些药物具有利尿通淋、清热解毒的功效，能够有效改善肾脏功能，缓解疼痛。以下是具体的论述：

1. 1.金钱草：功效与作用：金钱草具有清热解毒、利尿通淋的功效，常用于治疗泌尿系统感染和结石引起的疼痛。它能够促进尿液排出，帮助清除体内的结石和炎症物质，从而缓解肾内疼痛。使用方法：通常以煎剂形式服用，具体用量需根据个人体质和病情由中医师调整。
2. 2.车前子：功效与作用：车前子具有利尿、清热、明目等功效，能够有效改善肾脏的排泄功能。它通过增加尿量，帮助排出体内的毒素和废物，减轻肾脏负担，从而缓解肾内疼痛。使用方法：可以单独煎服，也可以与其他中药配伍使用，具体用量需根据病情调整。
3. 3.茯苓：功效与作用：茯苓具有利水渗湿、健脾宁心的作用，常用于治疗水肿、小便不利等症状。它能够调节体内水液代谢，改善肾脏功能，缓解肾内疼痛。使用方法：茯苓可以煎服，也可以制成丸剂或散剂服用，具体用量需根据个人体质和病情调整。
4. 4.泽泻：功效与作用：泽泻具有利水渗湿、泄热通淋的功效，常用于治疗小便不利、水肿等症状。它能够促进尿液排出，帮助清除体内的湿热和毒素，从而缓解肾内疼痛。使用方法：通常以煎剂形式服用，具体用量需根据病情和体质调整。
5. 5.其他辅助药物：丹参：具有活血化瘀的作用，可以改善肾脏的血液循环，促进炎症消退。黄芪：具有补气固表、利尿消肿的功效，能够增强体质，改善肾脏功能。白茅根：具有清热利尿、凉血止血的功效，常用于治疗泌尿系统感染和出血症状。

总结来说，中药在治疗双侧肾内痛方面具有独特的优势，通过调理体内环境，改善肾脏功能，能够有效缓解疼痛并促进根治。中药治疗需在专业中医师的指导下进行，以确保用药的安全和有效。良好的生活习惯和饮食习惯也是辅助治疗的重要方面，患者应保持充足的休息，避免过度劳累，饮食上应清淡为主，避免辛辣刺激食物。