499.6元/月

根据当前政策及搜索结果，农村养老保险每年缴纳4000元的情况下，领取标准如下：

一、基础养老金与个人账户养老金构成

1. 基础养老金

   国家统一标准为每人每月55元，地方政府可在此基础上提高补贴（如每年30-200元不等）。

2. 个人账户养老金

   计算公式为： $$
   \text{个人账户养老金} = \frac{\text{个人账户总额}}{139}
   $$

   其中个人账户总额为每年缴纳金额乘以缴费年限（如4000元/年×15年=60000元）。

二、实际领取金额计算

1. 个人账户养老金部分 $$
   \frac{60000 \text{元}}{139 \text{月}} \approx 431.65 \text{元/月}
   $$

   （未包含政府补贴）。

2. 总领取金额
   $$
   \text{总养老金} = \text{基础养老金} + \text{个人账户养老金}
   $$

   例如：

   • 若地方政府补贴200元/年，则总养老金为： $$
     55 \text{元} + 431.65 \text{元} + 200 \text{元} \approx 686.65 \text{元/月}
     $$

   • 若地方政府补贴300元/年，则总养老金为： $$
     55 \text{元} + 431.65 \text{元} + 300 \text{元} \approx 786.65 \text{元/月}
     $$。

三、其他注意事项

1. 返还率

   实际返还率约为150%-200%，即缴费金额的1.5-2倍。 例如：

   • 每年交4000元，15年后领取6000元，返还率150%。

2. 政策调整

   基础养老金和补贴标准可能因地区而异，建议咨询当地社保部门获取最新政策。

四、示例计算（假设补贴300元/年）

• 总养老金 ：55元（国家） + 431.65元（个人账户） + 300元（补贴） = 786.65元/月

• 实际到手金额 ：扣除利息后约为 630元/月 （不同地区利息计算可能略有差异）。

以上计算基于现行政策及搜索结果，具体金额可能因地区财政补贴政策不同而有所调整。建议参保时咨询当地社保机构以获取准确信息。