关于农村养老保险（新农保）转为社保（城镇职工社保）后的续缴问题，综合相关政策和规定，具体说明如下：

一、两种保险制度的性质与关系

1. 制度性质不同

   农村养老保险属于新型农村社会养老保险（新农保），是社会保障体系中的基础养老保障制度；

   城镇职工社保（包括职工养老保险和城乡居民养老保险）则是为城镇职工设计的社保体系，两者在缴费标准、待遇水平等方面存在差异。

2. 待遇互斥性

   根据现行政策， 无法同时缴纳 新农保和城镇职工社保。参保人只能选择其中一种参保，退休后只能领取一种养老金。

二、已缴新农保的后续处理

1. 停止缴纳新农保

   若已参加城镇职工社保，需办理新农保的停缴手续，避免重复缴费。

2. 转移接续流程

   若原户籍地已开通城乡居民养老保险（原新农保），可将缴费年限和待遇转入城镇职工社保，但需注意：

   • 转移后无法再恢复新农保；

   • 若在城镇职工社保中缴费年限不足15年，退休后可能无法领取养老金，需选择继续缴纳城镇职工社保或退回新农保。

三、特殊情况说明

• 重复缴费处理 ：若在转为城镇职工社保后继续缴纳新农保，需主动申请退缴重复部分，否则可能影响养老金待遇。

• 新农合与社保的衔接 ：若同时参加新农合和职工社保，退休时新农合个人账户金额可并入职工养老保险个人账户，但缴费年限不转移。

四、建议方案

1. 优先选择城镇职工社保 ：若单位已为其缴纳社保，建议停止缴纳新农保，确保社保覆盖更广、待遇更高。

2. 咨询当地社保部门 ：具体转移接续流程及时间可能因地区政策不同存在差异，建议通过当地社保局或官方渠道确认。

农村养老保险转为社保后，原新农保将停止生效，需根据实际情况选择继续缴纳城镇职工社保或退回新农保，以确保社保权益的连续性和完整性。