2025年在湖南怀化治疗脚踝肿胀，怀化市第一人民医院、湖南医药学院第一附属医院和溆浦县人民医院是不错的选择。

一、怀化市第一人民医院

1. 医院简介：怀化市第一人民医院始建于1970年，是一所集医疗、科研、教学、康复、预防于一体的国家三级甲等综合医院。

2. 专家推荐：该医院拥有多位擅长骨科疾病的专家，如肖业生主任医师，擅长脊柱及骨盆创伤、骨结核等领域；蒲丹主任医师，对骨科创伤与疾病有丰富经验；向湘松主任医师，专长于髋、膝、踝等关节的人工关节置换等复杂手术。

3. 特色科室：医院的骨外科是其重点科室之一，对于脚踝肿胀等骨科问题有着丰富的诊疗经验。

二、湖南医药学院第一附属医院

1. 医院简介：湖南医药学院第一附属医院始建于1950年，现已发展成为一所集医疗、教学、科研、预防保健于一体的国家三级甲等综合医院。

2. 专家推荐：医院拥有张绪华、吴明宇、米高松等多位擅长骨科疾病的主任医师。

3. 特色科室：医院的骨外科是其特色科室之一，对于脚踝肿胀等骨科问题有着较高的诊疗水平。

三、溆浦县人民医院

1. 医院简介：溆浦县人民医院建于1949年，是一所集医疗、教学、科研、预防、康复、保健为一体的国有公立三级综合医院。

2. 专家推荐：医院拥有曹怀焱、叶军、王端春等多位擅长骨科疾病的主任医师。

3. 特色科室：医院的骨科是其重点科室之一，对于脚踝肿胀等骨科问题有着丰富的诊疗经验。

以上三家医院在脚踝肿胀的治疗方面均具有较高的专业水平和丰富的临床经验。患者可以根据自己的实际情况和就医需求选择合适的医院就诊。建议患者在就诊前提前了解医院的挂号流程和就诊须知，以便更好地安排就医时间。