根据我国现行医疗保障政策，农民是否需要同时缴纳社保和农村合作医疗保险（新农合）的问题，需根据具体情况判断：

一、社保与农合的保障范围差异

1. 社保包含医疗保险

   社保中的医疗保险（职工医保/居民医保）与农合（新农合）均属于医疗保险范畴，但两者是 不可同时参保 的。根据《中华人民共和国社会保险法》规定，参保人员只能选择其中一种医疗保险待遇。

2. 报销比例与待遇差异

   • 社保报销比例 ：职工医保的报销比例通常高于新农合（例如门诊、住院报销比例更高）。

   • 保障范围 ：社保覆盖城市职工及城乡居民的基本医疗保障需求，而新农合主要覆盖农村地区的医疗保障。

二、具体参保建议

1. 已参加职工医保的农民

   若农民已通过城市职工医保或城乡居民医保获得医疗保障，则无需再参加新农合，否则可能面临重复参保的处罚。

2. 未参加职工医保的农民

   • 若在新型城镇化进程中转为非农业户籍且未参加职工医保，可参加 城乡居民医保 （部分地区称“城居保”），其待遇低于职工医保但高于新农合。

   • 若仍希望获得更高报销比例，可优先选择参加职工医保，但需转移户籍并终止新农合。

三、特殊情况说明

• 农民工群体 ：若在农村已参加城乡居民医保，到城市企业工作后，企业需为其缴纳职工医保，此时无需再参加新农合。

• 医疗费用报销限制 ：社保仅报销政策内医疗费用，而新农合可能覆盖更多门诊等政策外项目。

农民是否需要缴纳农合取决于其医疗保障需求和参保类型。建议根据自身实际情况选择最合适的医疗保障方式，避免重复参保。