根据我国现行法律规定和养老保险政策，农村养老保险（城乡居民养老保险）与职工社保中的养老保险 不能同时缴纳 ，具体原因如下：

一、政策规定层面

1. 法律限制

   我国《社会保险法》明确规定， 一人只能享受一份基本养老保险待遇 ，即职工社保中的基本养老保险与城乡居民养老保险不可叠加。

   参加职工养老保险后，再参保城乡居民养老保险属于重复参保，需终止其中一份。

2. 制度设计

   城乡居民养老保险与职工养老保险分属不同保障体系，前者是 自愿性、非强制性的社会救助型保险 ，后者是 强制性的职工保障制度 ，两者在缴费标准、待遇水平、覆盖范围等方面存在本质差异。

二、实际操作层面

1. 缴费冲突

   若同时缴纳两者，退休时将无法同时领取两种养老金，需选择其中一种。部分地区可能因系统或政策差异导致重复缴费记录，但最终会以职工社保的缴费记录为准。

2. 待遇计算差异

   城乡居民养老保险的待遇由 基础养老金+个人账户养老金 组成（约130-350元/月），而职工社保的养老金计算方式完全不同，通常更高。若选择职工社保，城乡居民养老保险的缴费将失去意义。

三、特殊情况说明

• 缴费档次选择 ：城乡居民养老保险设有多个缴费档次（如100元、200元、500元等），但缴费档次与退休待遇成正比，建议根据经济能力选择较高档次以提升养老金水平。

• 经济困难群体 ：若因经济困难无法持续缴费，可申请缓缴或暂停缴费，但需符合当地政策规定。

总结

建议根据自身实际情况选择其中一种养老保险制度。若已参加职工社保，无需再缴纳城乡居民养老保险；若经济条件允许且未参加职工社保，可考虑参保城乡居民养老保险以提高养老保障。需注意，重复参保可能导致待遇损失，并可能面临法律责任。