根据我国现行医保政策，职工医疗保险与新型农村合作医疗（新农合）属于 不能同时参保 的两种医疗保险制度，具体原因如下：

一、政策规定与法律约束

1. 参保范围冲突

   职工医疗保险的参保对象是城镇职工及灵活就业人员，由用人单位和职工共同缴纳；新型农村合作医疗（现并入城乡居民基本医疗保险）的参保对象是农村村民，两者覆盖人群不同。

2. 《社会保险法》明确禁止重复参保

   根据《社会保险法》第二十三条规定，职工应当参加职工基本医疗保险，未参加的不得享受其他医疗保险待遇。职工在单位缴纳职工医保后，无需再缴纳新农合。

二、报销机制与待遇差异

1. 报销渠道单一

   城镇职工医保与城乡居民医保（原新农合）均属于社会医疗保险，但两者是 制度性替代关系 ，而非补充关系。参保人只能选择其中一种，系统会自动屏蔽另一种参保状态，避免重复报销。

2. 报销比例与保障范围

   职工医保的报销比例通常高于城乡居民医保（新农合），且覆盖城市职工更全面的医疗需求。城乡居民医保主要侧重大病统筹，保障水平相对基础。

三、特殊情况说明

• 户籍与就业状态无关

  新农合的参保资格与户籍或就业状态无关，但职工医保的参保资格与就业单位直接相关。即使户籍在农村，只要通过正规用人单位参保职工医保，即可停止缴纳新农合。

• 灵活就业人员的选择

  对于未参加职工医保的灵活就业人员，若存在参保需求，可选择参加职工医保或城乡居民医保，但需自行缴费且无法享受职工医保的统筹待遇。

总结

职工医疗保险已能提供与城乡居民医保相当甚至更高的医疗保障水平，且法律明确禁止重复参保。职工在单位缴纳职工医保后，无需再缴纳新农合。若存在对医疗保障的担忧，可咨询当地医保部门了解具体政策细节。