关于已参加职工社保后是否可以退还之前缴纳的新农合费用，需根据具体情况判断，主要分为以下情形：

一、一般情况下不可退还

1. 新农合医疗保障部分

   若已参加职工社保（含医保），则无法退还新农合的医疗保障费用，因为职工医保的医疗保障待遇优先于新农合。

2. 新农合养老保障个人账户

   若新农合包含养老保障且未享受待遇，个人账户内的资金可申请退还。但需注意：

   • 部分地区需待法定退休年龄后才能办理退换；

   • 若选择将新农合养老账户转入职工社保，缴费年限可合并计算。

二、可退还的情形

1. 重复参保

   若同时参加职工医保和城乡居民医保（如新农合），可选择保留待遇更优的职工医保，并申请退还新农合的重复缴费部分。

2. 缴费错误或死亡

   • 因系统故障多次扣费可申请退费；

   • 参保人死亡且未开始享受待遇时，个人缴费部分可退还。

3. 特殊政策规定

   符合当地免缴政策的人群（如孤儿、重度残疾人）或缴费后未生效期间退保，可申请退费。

三、注意事项

• 转移而非退还 ：新农合养老账户资金不可直接退还，但可转移至职工社保个人账户，合并计算缴费年限；

• 地区政策差异 ：具体退费流程和时间可能因地区而异，建议咨询当地社保部门。

职工社保优先于新农合，但新农合养老账户个人账户在特定情况下可退还或转移，需结合实际情况办理。