根据搜索材料和相关信息，以下是一些在合肥治疗尿痛伴发热可能较好的医院推荐：

1. 1.安徽医科大学第一附属医院：这是一家集医疗、教学、科研、预防、康复、急救为一体的大型综合性教学医院，拥有丰富的疾病治疗经验和先进的医疗设施地址：合肥市绩溪路218号
2. 2.安徽省立医院：这是一家设备先进、专科齐全、技术力量雄厚的省级大型三级甲等综合性医院地址：安徽省合肥市庐江路17号
3. 3.合肥市第一人民医院：这是一所集医疗、教学、科研、保健、预防、康复、急救、健康检查、临终关怀为一体的大型三级甲等综合性医院地址：合肥市庐阳区淮河路390号
4. 4.安徽医科大学第二附属医院：这是一所集医疗、教学、科研、预防、保健、康复等多功能于一体的非营利性、三级甲等现代化综合性教学医院地址：合肥市经济技术开发区芙蓉路678号
5. 5.合肥市第二人民医院：这是一家公立医院，拥有良好的医疗资源和技术支持，擅长各种疾病的诊断与治疗地址：长江东路院区：合肥市瑶海区花冲公园北侧；广德路院区：合肥市瑶海区广德路与乐水路交叉口；和平路院区
6. 6.安徽中医药大学第一附属医院：这是一家以中医为主的综合性医院，拥有丰富的临床经验和专业的医疗团队地址：中国安徽合肥市梅山路117号

这些医院在治疗发热和泌尿系统疾病方面都有丰富的经验和专业的医疗团队，可以根据具体病情选择合适的医院就诊。建议在就诊前通过医院官网或电话进行预约，并遵循医院的防疫要求。