可以

根据相关社保政策， 在成都缴纳社保满15年且达到法定退休年龄，即使户籍不在成都，也可以在成都办理退休并领取养老金 。具体说明如下：

一、退休条件

1. 年龄要求

   • 男职工：60周岁

   • 女职工（管理/技术岗）：55周岁

   • 女职工（生产/经营/服务岗）：50周岁

   • 灵活就业人员：男60周岁，女50周岁

2. 缴费年限要求

   • 累计缴费满15年（含视同缴费年限）

二、养老金领取地确定

养老金领取地由 户籍所在地和参保地缴费年限共同决定 ，遵循以下规则：

1. 基本养老保险关系在户籍所在地

   若户籍所在地为退休地，则在户籍所在地办理退休手续并领取养老金。

2. 基本养老保险关系不在户籍所在地

   若户籍所在地不是退休地，但参保地（如成都）累计缴费年限满10年，且加上其他地方缴费年限累计满15年，则可在参保地办理退休。

三、特殊情况说明

• 跨省流动就业人员 ：若在成都累计缴费年限满10年，退休时可在成都办理退休，养老金由成都发放。

• 灵活就业人员 ：需满足“15年缴费+当地最低缴费年限”条件，且退休年龄符合规定。

四、其他注意事项

• 退休手续办理 ：需向参保地社保部门提交身份证、缴费证明等材料。

• 养老金调整 ：养老金调整由参保地统一执行，与户籍地无关。

在成都缴纳社保满15年且满足年龄条件，无论户籍是否在成都，均可在成都办理退休并领取养老金。