购买前往泰安的车票时显示“泰山站”和“泰安站”为同一站点，源于地理位置与铁路系统命名规则的特殊性，本质是历史沿革与城市地标文化共同作用的结果。

分点解析

1. 地理位置重叠性
   泰山站与泰安站实际指向同一铁路站点，均位于泰安市岱岳区。由于“泰山”作为世界文化与自然双遗产的知名度远高于“泰安”，铁路系统将站点名称统一为“泰山站”以强化地标辨识度，但购票系统中保留“泰安”作为城市名选项，形成“一站双名”的特殊现象。

2. 铁路系统命名规则
   中国铁路车站命名常采用“城市名+方位”（如北京西站）或“地标名+站”（如黄山北站）。泰安市因泰山而闻名，铁路部门优先使用“泰山站”作为官方名称，而购票系统为匹配用户输入习惯，同步兼容“泰安站”关键词，确保用户搜索“泰安”时能准确关联到该站点。

3. 历史沿革与更名背景
   原“泰安站”于2011年更名为“泰山站”，但部分购票平台因数据更新滞后或系统兼容性问题，仍沿用旧称“泰安站”。铁路部门为减少旅客混淆，在后台数据中将两名称指向同一站点代码，实现购票时名称互通。

4. 购票系统逻辑设定
   铁路售票系统采用“城市—车站”二级关联机制。输入“泰安”时，系统自动匹配该城市下唯一的普速铁路车站（即泰山站），而高铁站则单独命名为“泰安站”。非高铁线路购票时，“泰山站”与“泰安站”显示为同一车站，高铁线路需明确选择“泰安站”。

总结与提示
购票时无论选择“泰山站”或“泰安站”，均指向同一普速铁路站点，乘客无需担心错乘。若需乘坐高铁，请确认目的地为“泰安站”（高铁站位于市区西部）。出行前可通过12306官网查询车站具体位置，避免因名称混淆影响行程。