心瘅，这一术语在现代医学中并不常见，似乎更多地出现在传统中医的文献和讨论中。根据提供的资料来看，心瘅并不是一种明确的现代医学疾病名称，而可能是一个中医概念或者是一种特定的心脏病在中医中的称呼。在探讨其是否遗传的问题时，我们需要先澄清这个术语的确切含义。

从您提供的信息来看，心瘅在《汉书·艺文志》中有提及，并且在古代文献中被认为与五脏中的心脏有关。根据资料，“心瘅”这种病症“是否遗传：否”，这表明在传统中医理论框架下，它并不被认为是遗传性疾病 。

但是，如果我们考虑的是心脏病的一般遗传性问题，那么答案会更加复杂。心脏病实际上是一大类疾病的总称，包括先天性心脏病、冠状动脉疾病、高血压性心脏病等。这些疾病中的一部分确实具有遗传倾向，比如家族性高胆固醇血症、某些类型的心肌病（如肥厚型心肌病）以及一些心律失常疾病 。对于这些具体的心脏病种，遗传因素可以在不同程度上影响个体患病的风险。

例如，先天性心脏病有时会在家族中出现聚集现象，这意味着如果一个家庭成员患有某种先天性心脏病，其他亲属患病的风险可能会增加 。一些研究表明，即使不是直接遗传，心脏病的风险因素如高血压、高血脂等也可能在家族中传递，从而间接增加了后代患心脏病的可能性 。

如果我们严格按照提供的资料来回答关于“心瘅”的遗传性问题，那么可以得出结论：心瘅不会遗传 。但需要注意的是，如果这里的心瘅指的是某种特定的心脏病或一组心脏病的表现形式，那么遗传性的评估就需要基于具体的疾病类型及其已知的遗传模式来进行。在这种情况下，心脏病的遗传性取决于具体的病理机制以及相关的遗传因素。如果您关心的是某一特定类型的心脏病是否遗传，建议咨询心血管专科医生以获得针对具体情况的专业意见。