细菌性肺炎的治愈情况取决于多个因素，包括感染的细菌种类、患者的整体健康状况、是否及时接受了适当的治疗以及是否存在并发症等。总体而言，细菌性肺炎在大多数情况下是可以治愈的，但其治愈难易程度因个体差异而异。
对于由非耐药细菌引起的轻度至中度细菌性肺炎，通过选择敏感的抗生素进行抗炎治疗，通常可以在10到14天内痊愈，并且一般不会留下后遗症。这种情况下，医生会根据患者的临床表现和实验室检查结果来确定合适的抗生素。例如，青霉素类、头孢菌素类药物常被用作一线治疗药物。患者需要卧床休息，补充足够的蛋白质、热量及维生素以支持身体恢复。
如果感染是由多重耐药菌引起，则治疗难度增加，疗程也会相应延长。此时，可能需要依据痰培养和药敏试验的结果来选择更为有效的抗生素。这类病例不仅对抗生素的选择更加严格，而且可能需要联合使用多种药物以确保疗效。患有基础疾病如糖尿病的患者，在治疗细菌性肺炎时可能会遇到更多挑战，因为这些疾病会影响免疫系统的功能，从而影响治疗效果。
重症细菌性肺炎的情况则更为复杂。此类患者病情危重，容易并发其他严重问题，如脓胸、心包炎或关节炎等。针对这种情况，除了使用强有力的抗生素外，还需要积极处理并发症，比如进行胸腔积液的检查与引流排脓。有时，为了维持呼吸功能，还可能需要机械通气支持。
值得注意的是，随着细菌耐药率的增高，“难治性”肺炎变得越来越常见，尤其是在儿童、老年人和免疫抑制患者中病死率极高。提高病原学诊断水平，合理应用抗生素，避免耐药菌出现，以及改善支持治疗成为当前临床处理肺炎的关键措施。
虽然细菌性肺炎在很多情况下是可治愈的，但它并不是一种可以掉以轻心的疾病。早期诊断和及时有效的治疗对于预防并发症、缩短病程以及降低死亡风险至关重要。患者应遵循医嘱，完成整个疗程的抗生素治疗，即使症状有所缓解也不应擅自停药，以免导致病情复发或产生耐药性。保持良好的生活习惯，增强体质，也是预防和辅助治疗细菌性肺炎的重要方面。
