根据2025年山西阳泉地区医疗资源配置情况，以下为治疗腰痛伴下肢疼痛的推荐医院及选择建议：

一、综合及专科医院推荐

1. ‌阳泉煤业集团总医院‌

   • 骨科三病区为全省最早成立的脊柱外科专业科室，配备德国jomax椎间孔镜系统，擅长微创治疗腰椎间盘突出症等脊柱疾病‌。
   • 骨科一病区开展椎体成形术、微创植骨术等技术，对老年骨质疏松性骨折及退行性脊柱疾病有丰富经验‌。

2. ‌阳泉市第一人民医院‌

   • 三甲综合医院，骨科诊疗能力综合性强，在2024年阳泉市腰椎间盘突出症治疗排名中位列首位‌。

3. ‌阳泉市第三人民医院‌

   • 三乙综合医院，骨科年接诊量较大，尤其在腰椎疾病治疗领域有较高口碑‌。

4. ‌阳泉市中医院‌

   • 二甲中医专科医院，适合需结合中药、针灸等传统疗法的患者‌。

二、选择建议

• ‌优先微创治疗‌：建议选择阳泉煤业集团总医院，其椎间孔镜技术能精准解决腰椎问题引发的下肢疼痛‌。
• ‌综合诊疗需求‌：阳泉市第一人民医院作为区域医疗中心，可提供从保守治疗到手术的全流程服务‌。
• ‌中西医结合‌：若倾向保守治疗或术后康复，阳泉市中医院可提供针灸、推拿等辅助疗法‌。

三、注意事项

建议提前通过医院官网或健康平台查询专家出诊信息，优先选择脊柱外科或疼痛科专病门诊。若症状复杂（如合并神经损伤），可考虑转诊至太原的太钢总医院等省级三甲医院‌。