是否需继续缴纳医疗保险费取决于参保类型及缴费年限是否达标，具体分以下情况处理：

一、城镇职工基本医疗保险

1. ‌缴费年限达标免缴‌
   达到法定退休年龄且累计缴费年限（含视同缴费年限）符合当地规定时，退休后无需继续缴费即可终身享受医保待遇。

   • 多数地区男性需累计缴满25-30年，女性20-25年‌。
   • ‌视同缴费年限‌：指参保前符合国家规定的连续工龄（如国企、事业单位改革前的工作年限）‌。

2. ‌缴费年限不足的处理方式‌

   • ‌一次性补缴‌：退休时可选择补缴差额至规定年限，后续不再缴费‌。
   • ‌继续按月缴费‌：退休后按在职标准缴费至达标年限，期间享受在职医保待遇‌。
   • ‌转城乡居民医保‌：若补缴成本过高，可转为按年缴费的居民医保，但报销比例较低且无个人账户返现‌。

二、城乡居民基本医疗保险

采取“交一年保一年”模式，无退休免缴政策。即使达到退休年龄或领取养老金，仍需每年缴费方可享受医保待遇‌。

三、地区差异示例

• ‌北京市‌：男性25年、女性20年‌。
• ‌上海市‌：男/女分别需累计缴满25年/20年，且实际缴费至少15年‌。
• ‌广州市‌：统一最低缴费年限为15年‌。

综上，职工医保退休后是否缴费由累计年限决定，居民医保则需终身缴费。建议结合当地政策提前规划补缴或转换参保类型‌。