在2025年，如果您位于海南临高县并且正在寻找治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院，您可以考虑以下几个选项：

1. 海南省人民医院

   • 这是一家三甲公立医院，具备较高的医疗水平和技术力量。它拥有显微手外科等专业科室，可以处理复杂的骨科问题。
   • 地址：秀英区
   • 重点科室包括神经外科、普通外科、中医科和心血管内科。

2. 海南医学院第一附属医院

   • 另一家三甲公立医院，该医院有多个骨科专家，能够提供专业的足踝外科诊疗服务。
   • 地址：海南省海口市龙华区龙华路31号

3. 临高县人民医院

   • 作为临高县内的一家二级甲等综合医院，虽然规模不如省级医院大，但也能提供基础的医疗服务，并且对于一些常见的脚踝问题能够进行初步诊断和治疗。
   • 地址：海南省临高县临城镇市政大道民生路

4. 海南西部中心医院

   • 位于儋州市的一家三甲综合医院，距离临高县较近，也提供了高质量的医疗服务，特别是在骨科领域有着丰富的经验。
   • 地址：海南省儋州市那大镇大通路21-1号

针对脚踝疼痛伴有肿胀的情况，通常可能涉及扭伤、骨折、韧带损伤或其他软组织损伤等问题。根据具体情况的不同，医生可能会建议您做X光检查、MRI或者CT扫描来确定损伤的具体情况。急性期的处理一般会采用RICE原则（Rest休息、Ice冰敷、Compression加压包扎、Elevation抬高患肢）来减轻肿胀和疼痛。

值得注意的是，在选择医院时，除了考虑医院的整体评级外，还需要关注具体负责治疗您的医生的专业背景和临床经验。例如，如果涉及到复杂的手术或康复计划，则需要寻找那些在相关领域具有丰富经验和良好患者反馈的医生。

最后，随着互联网医疗的发展，现在许多医院都提供了在线咨询服务，如京东健康互联网医院等平台，可以让患者提前与专家沟通病情并预约挂号，这对于行动不便或者希望节省时间的患者来说是一个不错的选择。同时，也可以通过这些平台查看医生的评价和擅长领域，以便做出更加合适的选择。

请记得，以上信息是基于截至到2025年3月28日的知识库内容，实际情况可能会有所变化，请以当地最新的官方发布的信息为准。如果症状持续或加重，请及时就医咨询专业医生的意见。