根据搜索材料，以下是一些在广西桂林治疗肌肉酸痛的医院：

1. 1.广西壮族自治区桂东人民医院：该医院开设了肌肉病专科门诊，专注于肌肉病的诊断和治疗，包括肌肉酸痛等症状。
2. 2.桂林市中医医院：这是一所集医疗、教学、科研、预防保健、康复和院前急救为一体的三级甲等中医医院。虽然搜索材料中没有直接提到肌肉酸痛的治疗，但作为一所综合性的中医医院，应该具备治疗肌肉酸痛的能力。
3. 3.桂林市妇幼保健院：该医院的骨科提供多种骨科疾病的诊治服务，包括肌肉酸痛等症状。
4. 4.桂林医学院附属医院：该医院的疼痛科提供多种疼痛疾病的诊治服务，包括肌肉酸痛等症状
5. 5.桂林市第二人民医院：该医院的骨外科提供多种骨科疾病的诊治服务，包括肌肉酸痛等症状
6. 6.广西壮族自治区南溪山医院：根据搜索材料，该医院在治疗肌肉拉伤方面排名靠前，肌肉酸痛也可能在此得到有效治疗
7. 7.桂林医学院第二附属医院：该医院在治疗肌肉拉伤方面也排名靠前，肌肉酸痛的治疗可能也包括在内
8. 8.桂林市人民医院：该医院在治疗肌肉拉伤方面排名靠前，肌肉酸痛的治疗也可能在此进行

广西桂林有多家医院可以治疗肌肉酸痛，包括综合医院、中医医院、骨科专科医院和疼痛科等。患者可以根据自身情况选择合适的医院进行就诊。