韩国人对“南朝鲜”这一称呼的反感源于历史、政治和文化认同的多重因素，具体表现如下：
一、历史记忆与分裂创伤
-
分裂时期的烙印
“南朝鲜”源于1948年朝鲜半岛分裂后，美苏分别扶持成立大韩民国（韩国）和朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）的历史背景。这一称呼长期被用于冷战语境，被视为南北分治的象征，容易让韩国人联想到殖民统治、战争创伤及民族分裂的集体记忆。 -
殖民与主权的敏感性
韩国曾经历日本殖民统治（1910-1945年），而“南朝鲜”的用法在部分语境中被认为带有殖民色彩，暗示韩国并非完全独立的主权实体。韩国政府及民众对此高度敏感，认为该称呼削弱了其国家主权合法性。
二、政治立场与国家认同
-
朝鲜的“正统性”挑战
朝鲜长期使用“南朝鲜”指代韩国，以此强调自身为朝鲜半岛唯一合法政权的立场。韩国社会普遍认为这一称呼暗含朝鲜对韩国的否定，甚至可能动摇韩国在统一问题上的法理地位，因而产生抵触情绪。 -
国际形象与外交诉求
随着韩国经济崛起及国际影响力提升，其官方积极推动“韩国”（대한민국）作为国际通用名称，以强化国家品牌和独立身份。“南朝鲜”被视为非正式且过时的术语，与韩国追求的国际地位不符。
三、社会文化层面的情感关联
-
民族尊严与自我认同
韩国人将“韩国”视为民族自豪感和文化传承的核心符号，如韩流、传统文化等均以“韩国”为标签传播。而“南朝鲜”缺乏文化内涵，反而关联分裂与历史屈辱，易引发情感排斥。 -
代际差异与认知变化
年长群体对“南朝鲜”的反感更强烈，因其直接关联战争与分裂经历；年轻一代虽较少历史包袱，但仍受官方话语及教育影响，倾向于使用“韩国”以体现现代国家认同。
四、国际用语规范与敏感性
在联合国等国际组织中，“大韩民国”（Republic of Korea）是正式名称，“南朝鲜”多用于特定政治语境。韩国政府及民众普遍认为，使用非官方称谓既不尊重国际规范，也可能被误解为支持朝鲜立场。
综上，“南朝鲜”这一称呼在韩国社会被视为分裂历史、主权争议和文化贬损的象征。尊重其国家名称的选择，是理解韩国民族情感及地缘政治立场的必要前提。
