根据搜索材料和我的知识，以下是2025年湖南郴州治疗腹股沟痛的医院推荐：

1. 1.湖南省直中医医院：该医院在2025年3月7日举办了一场关于疝病及腹壁肿瘤的大型义诊活动，涵盖了腹股沟疝等疾病。这表明该医院在治疗腹股沟疝方面有丰富的经验和专业的团队。医院地址：湖南省长沙市，具体地址可以在医院官网或相关公告中查询。
2. 2.郴州市第一人民医院：该医院在治疗腹股沟疝方面排名靠前医院地址：郴州市罗家井102号。
3. 3.郴州市中医医院：该医院在治疗髂腹股沟神经干痛方面排名靠前医院地址：郴州市健康路8号。
4. 4.湘南学院附属医院：该医院在治疗髂腹股沟神经干痛方面也排名靠前医院地址：郴州市，具体地址可以在医院官网查询。
5. 5.郴州市第四人民医院：该医院是一所集医疗、教学、科研、康复、保健于一体的国家三级综合医院。医院地址：郴州市，具体地址可以在医院官网查询。
6. 6.桂阳县第一人民医院：该医院在治疗髂腹股沟神经干痛方面也排名靠前医院地址：桂阳县，具体地址可以在医院官网查询。
7. 7.郴州东方医院：该医院被推荐为治疗髂腹股沟神经干痛的较好医院医院地址：郴州市，具体地址可以在医院官网查询。

这些医院在治疗腹股沟痛方面都有一定的专业性和经验，具体选择哪家医院可以根据个人的实际情况和需求来决定。建议在就诊前通过医院官网或电话进行咨询，了解具体的就诊流程和专家信息。