医院不让家属陪护的规定是否合法，需要根据具体情况来判断。以下是一些关键点：

医院的管理规定

医院有权根据患者的病情、治疗需要以及医院的管理规定，对陪护人员进行一定的限制或管理4。

医疗理由

如果医院基于合理的医疗理由（如患者病情特殊、需要专业护理、防止交叉感染等）决定不让家属陪护，这通常并不构成违法414。

告知义务

医院应确保此决定符合医疗规范，并已充分告知患者及家属相关原因和替代方案414。

患者权益

患者及其家属有权了解医院的陪护政策，并在合理范围内提出异议或申诉414。

特殊情况

如果医院的不让陪护决定导致患者权益受损（如缺乏必要照顾、情感支持等），医院应承担相应的责任414。

法律途径

在此情况下，患者及家属可以通过与医院协商、向卫生行政部门投诉或寻求法律途径来维护自身权益414。

法律依据

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条规定，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任414。

医院不让家属陪护的规定是否合法，取决于医院是否基于合理的医疗理由做出决定，是否充分告知患者及家属，以及是否侵犯了患者的合法权益。如果患者及家属认为医院的规定不合理或侵犯了他们的权益，他们可以通过合法途径维护自己的权益。