根据搜索结果，2025年湖南株洲地区治疗尿痛伴腰痛的医院推荐如下：

一、综合类医院推荐

1. 株洲市中心医院

   • 科室 ：泌尿外科、妇科、疼痛科等

   • 相关科室信息 ：泌尿外科拥有135个科室、717位医生，综合评分144；妇科设有30个科室、100位医生，综合评分82。

2. 株洲市中医伤科医院

   • 科室 ：骨科

   • 相关科室信息 ：三甲骨科，11个科室、47位医生，综合评分60。

二、专科医院推荐

1. 株洲阳光泌尿专科医院

   • 科室 ：泌尿外科

   • 相关科室信息 ：专注于泌尿系统疾病，具体科室及评分需进一步查询。

2. 株洲恺德心血管病医院疼痛科

   • 科室 ：疼痛科

   • 相关科室信息 ：曾成功治疗腰腿痛患者，采用超声引导下神经阻滞技术。

三、其他相关医院

• 株洲妇幼保健院 ：妇科相关疾病诊疗，可咨询泌尿外科医生。

• 湖南省直中医医院 ：中医伤科，三甲骨科，可考虑中医治疗。

四、就医建议

1. 初步诊断 ：尿痛伴腰痛可能涉及泌尿系统感染、肾结石、腰肌劳损等，建议先进行尿液常规、B超等检查明确病因。

2. 选择医院 ：综合类医院科室更全面，专科医院在特定领域（如疼痛管理）更具优势，可根据病情选择。

3. 预约挂号 ：可通过医院官网、电话或第三方平台（如名医汇）预约相关科室医生。

以上推荐综合了医院规模、科室设置及权威性信息，具体诊疗请以实际病情和医生建议为准。