个人每月交800元的养老保险，退休后能拿多少养老金，主要取决于以下几个因素：
- 缴费年限：养老保险至少需要缴费满15年，才能在退休后领取养老金。缴费年限越长，退休后能领取的养老金越多3。
- 缴费基数：缴费基数是指个人缴纳养老保险的基准金额。个人每月交800元，如果按照8%的缴费比例计算，缴费基数为10000元1。
- 当地社平工资：社平工资是指当地上年度在岗职工的月平均工资。社平工资越高，退休后能领取的养老金越多。
- 个人账户余额：个人账户余额是指个人缴纳的养老保险费用在退休时积累的金额。个人账户余额越多，退休后能领取的养老金越多。
根据以上因素，我们可以进行一个大致的估算。假设个人每月交800元，缴费年限为15年，当地社平工资为6000元，那么退休后能领取的养老金大致如下：
在岗职工
- 基础养老金：（6000+10000）÷2×15×1%=1200元1
- 个人账户养老金：800×12×15÷139=1035.97元1
- 每月总养老金：1200+1035.97=2235.97元1
灵活就业人员
- 基础养老金：（6000+4000）÷2×15×1%=787.5元7
- 个人账户养老金：4000×8%×12×15÷139=414.4元7
- 每月总养老金：787.5+414.4=1201.9元7
以上计算仅供参考，具体金额还需根据当地政策和个人情况进行计算。如果需要更准确的计算，建议咨询当地的社会保险机构或相关专业人士。
