根据搜索结果，2025年福建南平地区治疗脚踝扭伤的医院推荐如下：

一、综合医院推荐

1. 南平市第一医院

   • 科室与规模 ：拥有91个科室，752位医生，综合实力较强；

   • 地址 ：中山路317号；

   • 相关科室 ：骨科、康复科等，可处理踝关节扭伤及术后康复。

2. 南平市人民医院

   • 科室与规模 ：65个科室，209位医生，三级甲等综合医院；

   • 地址 ：解放路29号（紫云岗18号）；

   • 特色 ：骨科和康复科在足部疾病治疗方面经验丰富。

3. 南平九二医院

   • 科室与规模 ：43个科室，91位医生，三级甲等综合医院；

   • 地址 ：滨江北路99号；

   • 擅长领域 ：除踝关节扭伤外，还擅长足跟痛、足弓塌陷等足部畸形矫正。

二、专科医院推荐

• 南平市中医医院 ：中医正骨手法结合现代康复技术，适合软组织损伤及慢性疼痛；

• 南平市康复医院 ：专注运动损伤康复，提供物理治疗及功能训练方案。

三、选择建议

• 急性期处理 ：优先选择综合医院骨科或运动医学科，进行X光或MRI检查；

• 康复阶段 ：可转至康复医院或中医医院，配合针灸、理疗及康复训练；

• 预约挂号 ：可通过“手机名医汇”等平台预约上述医院专家号源。

注：部分医院虽未明确标注“足踝科”，但骨科、康复科通常具备相关诊疗能力。建议根据病情严重程度及医院专科优势综合选择。