脚踝疼痛伴肿胀可能由多种原因引起，如关节炎、肌肉拉伤、骨折等。在吉林延边地区，有几家医院在治疗这类疾病方面具有较高的声誉和专业水平。以下是几家推荐的医院：
吉林大学中日联谊医院
- 医院等级：三甲
- 特色：吉林大学中日联谊医院是东北区骨科医院排行榜第5位，拥有强大的康复医学科团队，专门处理脊柱脊髓疾病、疼痛性疾病、骨科疾病等。
- 地址：北湖分院位于吉林省长春市明斯克路与隆盛街交汇处，南湖院区位于吉林省长春市朝阳区南湖新村东街1028号。
- 联系方式：总机电话0431-84995114。
延边大学附属医院
- 医院等级：三级甲等
- 特色：延边大学附属医院是延边地区的中心医院，设有疼痛科，专门处理各种疼痛性疾病，包括脚踝疼痛。
- 地址：吉林省延吉市局子街119号。
- 联系方式：预约挂号咨询电话0433-2660009。
延吉市中医医院
- 医院等级：三级甲等
- 特色：延吉市中医医院是延吉市内唯一一所国有综合性中医医院，提供中西医结合治疗，适合需要中医治疗的患者。
- 地址：吉林省延吉市布尔哈通河畔进学街友谊路15号。
- 联系方式：导诊台电话0433-2919384。
请注意，以上信息仅供参考，具体治疗方案需要根据个人病情和医生的诊断来确定。建议您在就诊前进行预约，并详细咨询各医院的专家信息。希望这些信息能帮助您找到合适的医院进行治疗。
