以下是100条重庆话日常用语,按照不同场景分类整理,方便理解和记忆。每条用语均附有释义,部分还包含例句,帮助更好地掌握其用法。
一、问候与寒暄
你好呀?(Nǐ hǎo ya?)
- 释义:你好吗?
- 例句:遇到朋友时打招呼。
最近好吗?(Zuìjìn hǎo ma?)
- 释义:最近怎么样?
- 例句:关心朋友近况时使用。
吃了吗?(Chī le ma?)
- 释义:你吃饭了吗?
- 例句:日常问候语。
巴适嘛?(Bā shì ma?)
- 释义:舒服吗?
- 例句:询问对方感受。
早晨好!(Zǎo chén hǎo!)
- 释义:早上好!
- 例句:早上见面时使用。
嘞是雾都(lè shì wù dū)!
- 释义:这里是雾都(重庆别称)!
- 例句:向外地朋友介绍重庆时使用。
二、表达满意与称赞
巴适!(Bā shì!)
- 释义:舒服、惬意、好。
- 例句:形容东西好吃或事情顺利。
安逸!(ān yì!)
- 释义:舒服、满意。
- 例句:表达满意时使用。
好老!(hǎo lǎo!)
- 释义:好了、行。
- 例句:回应对方请求时使用。
对头!(duì tóu!)
- 释义:对、没问题。
- 例句:确认对方的话或建议。
行市高!(xíng shì gāo!)
- 释义:能力强、厉害。
- 例句:夸赞某人表现突出。
三、表达疑问与询问
啷个是?(Lǎng gè shì?)
- 释义:怎么回事?
- 例句:对某事感到疑惑时使用。
撒子?(Sā zǐ?)
- 释义:什么?
- 例句:询问不清楚的事物。
多少钱?(Duō shǎo qián?)
- 释义:多少钱?
- 例句:购物时询问价格。
嘞是?(Lè shì?)
- 释义:什么?
- 例句:对某物感到好奇时使用。
嘞个是雾都味?(Lè gè shì wù dū wèi?)
- 释义:这地方的味道怎么样?
- 例句:品尝重庆特色美食时询问。
四、表达催促与不满
搞快点儿!(Gǎo kuài diǎnr!)
- 释义:快点!
- 例句:催促对方加快速度。
莫磨蹭了!(Mò mó cēng le!)
- 释义:别磨蹭了!
- 例句:对动作慢的人说。
哈儿!(Hā er!)
- 释义:傻子!
- 例句:调侃或责备某人做事不聪明。
甲甲!(jiǎ jiǎ!)
- 释义:身上的油垢。
- 例句:形容某人邋遢。
五、表达否定与放弃
拉倒!(Lā dǎo!)
- 释义:算了、放弃。
- 例句:对某事不再坚持。
没得力老!(Méi dé lì lǎo!)
- 释义:无语、无奈。
- 例句:对难以置信的事情表示无语。
铲铲!(Chuān chuān!)
- 释义:没有、算了。
- 例句:拒绝或放弃某事。
假打!(jiǎ dǎ!)
- 释义:虚伪、不真诚。
- 例句:批评某人言行不一致。
六、生活用语
吃莽莽!(Chī mǎng mǎng!)
- 释义:吃饭。
- 例句:提醒或询问吃饭。
喝开开!(Hē kāi kāi!)
- 释义:喝水。
- 例句:提醒对方喝水。
睡告告!(Shuì gào gào!)
- 释义:睡觉。
- 例句:催促孩子睡觉。
筐歪歪!(kuāng wāi wāi!)
- 释义:哄孩子睡觉。
- 例句:母亲哄孩子时使用。
债起!(zhài qǐ!)
- 释义:缝衣服。
- 例句:让某人帮忙缝衣服。
哦尿尿!(ō niào niào!)
- 释义:撒尿。
- 例句:提醒孩子上厕所。
七、情感表达
巴心不得!(Bā xīn bù dé!)
- 释义:正合心意。
- 例句:形容某事非常符合期望。
正南其北!(Zhèng nán qí běi!)
- 释义:说正经话,不扯闲篇。
- 例句:强调说话要认真。
嘎嘎!(Gā gā!)
- 释义:肉。
- 例句:形容某人胖或调侃。
行市!(Xíng shì!)
- 释义:拽、能力强。
- 例句:形容某人很厉害。
除脱!(Chú tuō!)
- 释义:失去、失业。
- 例句:形容失去某物或状态。
八、幽默与调侃
霸道!(Bà dào!)
- 释义:厉害、了不起。
- 例句:调侃某人表现突出。
铲铲夹毛拘!(Chuān chuān jiā máo gōu!)
- 释义:形容某人很幽默。
- 例句:夸赞某人风趣。
拉爆!(Lā bào!)
- 释义:形容某人搞笑。
- 例句:调侃某人滑稽。
哦尿尿!(ō niào niào!)
- 释义:撒尿。
- 例句:幽默地提醒某人。
嘞个是雾都味?(Lè gè shì wù dū wèi?)
- 释义:这地方的味道怎么样?
- 例句:调侃重庆特色。
九、动作与行为
拈起来!(Niān qǐ lái!)
- 释义:夹起来。
- 例句:让某人夹菜。
排轮子!(Pái lún zǐ!)
- 释义:排队。
- 例句:提醒排队。
索索滩儿!(Suǒ suǒ tān er!)
- 释义:滑梯。
- 例句:形容某物滑。
债起!(Zhài qǐ!)
- 释义:缝衣服。
- 例句:让某人帮忙缝衣服。
哦尿尿!(ō niào niào!)
- 释义:撒尿。
- 例句:提醒孩子上厕所。
十、交通工具与地点
托儿车!(Tuō er chē!)
- 释义:出租车。
- 例句:建议打车出行。
解放碑!(Jiě fàng bēi!)
- 释义:重庆地标。
- 例句:约定见面地点。
大剧院!(Dà jù yuàn!)
- 释义:重庆大剧院。
- 例句:询问去大剧院的路。
海椒!(Hǎi jiāo!)
- 释义:辣椒。
- 例句:点餐时少放辣椒。
棒棒!(Bàng bàng!)
- 释义:搬运工。
- 例句:形容某人健壮。
十一、数字与金额
多少钱?(Duō shǎo qián?)
- 释义:多少钱?
- 例句:购物时询问价格。
罪鉴好多钱?(Zuì jiàn duō shǎo qián?)
- 释义:到底多少钱?
- 例句:对价格表示怀疑。
耙耳朵!(Pá ěr duo!)
- 释义:妻管严。
- 例句:调侃某人怕老婆。
要得!(Yào dé!)