河北衡水话大体上接近于普通话,但由于地理位置和文化交流的影响,仍存在一些独特的表达方式和词汇。以下是一些衡水话的例子:
-
吃饭 - 七饭
-
说话 - 薛话
-
干什么 - 干后么地
-
东西 - 玩意
-
行子 - 揍向
-
行为 - 揍向
-
傻逼 - 傻塞子
-
傻Bk - 傻Bk
-
骂街 - 骂眼子
-
吵包子 - 揍他
-
两口子生气 - 割夜
-
香菜 - 研碎
-
开车 - 开切
-
自行车 - 切子
-
膝盖 - 格拉败
-
额头 - 夜拉盖
-
你 - 恁
-
蝉 -
此外,衡水话中还有一些特定的口头语和表达方式:
-
这不 - 借不
-
不家 - 耐(碍)不着哈个
这些表达方式反映了衡水话在发音和词汇上的独特性,同时也显示了其与普通话的相似性。