根据北京市关于外地车进京证的相关政策，办理进京证的外地车辆可以在夜间（23点以后）进入北京三环，但需要注意以下几点：

1. 总体政策概述

• 办理“进京证（六环内）”的外地车辆，允许在北京市六环路（不含）以内道路行驶，包括三环、四环、五环等区域。
• 办理“进京证（六环外）”的车辆，则只能行驶在六环路以外的区域。

2. 三环通行时间限制

• 夜间23点以后：外地车辆可以进入三环，没有特殊限制。
• 工作日早晚高峰（7:00-9:00，17:00-20:00）：外地车（包括持有进京证的小客车）禁止进入五环路（含）以内道路，因此这段时间内也无法进入三环。

3. 特殊情况说明

• 尾号限行：工作日9:00-17:00，外地车辆需遵守尾号限行规定，即车牌尾号与北京市机动车尾号限行规则一致，否则不能进入五环内。
• 二环路限制：无论是否持有进京证，外地车辆全天禁止进入二环路（含）以内区域。

4. 注意事项

• 进京证有效期：每次办理的进京证有效期为7天，可延期一次，但载客汽车每年最多办理12次。
• 环保要求：外地车辆需符合北京市的环保标准，国Ⅰ、国Ⅱ排放标准的车辆禁止进入六环内。

总结

在夜间23点以后，外地车持有有效的进京证可以进入三环。但在工作日早晚高峰（7:00-9:00，17:00-20:00）及尾号限行时段，仍需遵守相关限制。此外，全天禁止进入二环路以内区域。建议您根据出行时间合理规划路线，并提前办理进京证以确保顺利通行。