针对小区物业收取停车费违法的情况，业主可以通过以下途径进行举报：

1. 拨打12358 ：该热线专门处理商家不合理收费的问题，业主可以拨打此热线投诉物业公司的乱收费行为。

2. 拨打12366 ：如果物业公司在收取物业费时未提供正规发票，业主可以拨打此税务热线进行举报，这属于偷税漏税行为。

3. 向房管局物业管理科投诉 ：房管局是物业公司的行业管理部门，对物业公司的服务质量和收费行为负有监管责任。业主可以向房管局物业管理科反映情况，寻求帮助和支持。

4. 向物价局投诉 ：物价局作为物价监管机构，有权对物业公司的收费行为进行监管和审查。如果物业公司存在乱收费行为，物价局可以对其进行相应的处罚和纠正。

5. 向消费者协会投诉 ：消费者协会是保护消费者权益的机构，可以为业主提供法律咨询和维权指导，协助业主解决与物业公司之间的纠纷。业主可以拨打12315进行投诉。

6. 向市场监督管理部门投诉 ：市场监督管理部门负责监管市场经营行为，业主可以向当地市场监督管理部门投诉物业公司的不合法收费行为。

7. 向消防部门投诉 ：如果物业公司在消防安全方面存在隐患，如电动车上楼充电、消防通道存放物品等，业主可以拨打96119进行投诉。

8. 向街道办事处或社区居委会反映 ：作为基层管理组织，街道办事处或社区居委会对辖区内的小区事务有一定的协调和管理权限，可以协助业主与相关部门沟通协调，推动问题的妥善解决。

在投诉过程中，建议业主保留好相关证据，如停车费收据、合同等，以便在需要时提供证明。同时，根据具体情况选择合适的投诉途径，以提高投诉的成功率和效率。