交通事故伤者出院后的赔偿流程主要包括以下几个步骤：

1. 报案 ：事故发生后，当事人需要立即向保险公司报案，并等待保险公司的查勘定损。

2. 查勘定损 ：保险公司会派员对现场进行查勘，并制作原始记录，包括财产损失的实际情况以及施救整理情况等。同时，保险公司会要求客户提供相关单证，并指导客户填列索赔单证。

3. 签收审核索赔单证 ：保险公司内勤人员会审核客户交来的赔案索赔单证，对手续不完备的会向客户说明需补交的单证后退回客户，对单证齐全的赔案会在“出险报告（索赔）书”上签收后，将黄色联交还被保险人。

4. 理算复核 ：保险公司会根据客户提供的事故认定书、对方证件、医疗票据、出院证、伤残证明等材料进行理算复核。

5. 审批 ：经过审批程序，保险公司将按照责任比例进行赔付结案。

6. 赔付结案 ：最终，保险公司会按照责任比例进行赔付，并将赔款支付给伤者或车主。

此外，如果保险限额内的赔偿不足以覆盖全部损失，不足部分将按照责任比例由车主或责任人进行赔偿。如果当事人对事故责任认定不服，可以在收到《责任认定书》十五日内向交警部门提出复议或者向人民法院提出诉讼。

建议伤者在出院后及时整理好所有相关单据，并与保险公司保持沟通，确保赔偿流程顺利进行。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，可以咨询专业的法律顾问或律师。