喀什地区的名称来源于 “喀什噶尔”的简称 ,其语源有突厥语、古伊斯兰语、波斯语等融合演变而成,含意有“玉石集中之地”、“各色砖房”、“初创”等不同的解释。具体来说:
-
突厥语 :“喀什”意为“玉石”,“噶尔”意为“石”或“山”,合起来就是“玉石”或“玉山”的意思。
-
古伊斯兰语和波斯语 :“喀什”在回语中意为“石色”,“噶尔”则指“砖房”,因为当地盛产砖房,故名。
-
其他解释 :还有观点认为,“喀什”可能源自波斯语“Kāsh”(意为“边境”或“要塞”),而“噶尔”对应突厥语“yer”(土地),组合后意为“边境之地”。
此外,喀什地区在历史上曾被称为疏勒、任汝、疏附等,包括古代的疏勒(今喀什市、疏附县、疏勒县、伽师县一带)、蒲犁(今塔什库尔干)、莎车、依耐(今英吉沙和阿克陶境内)、乌禾宅(今塔什库尔干南部)、西夜(今叶城)等诸国地。
综上所述,喀什地区的名称“喀什”主要来源于其突厥语和古伊斯兰语中的含义,即“玉石”或“玉山”,同时也有“石色”和“砖房”的解释。这些名称反映了喀什地区丰富的文化和历史背景。