农村医疗保险（新农合）在参保人死亡后， 一般不予退还已缴纳的费用 。医保资金的使用具有公共性质和不可逆性，因此一旦参保人去世，已缴纳的医保费用通常不会退还。然而，也存在一些特殊情况或地区政策可能允许退还部分或全部费用。

1. 个人账户退还 ：参保人死亡后，其个人账户中的资金可以退还给家属。通常情况下，个人账户的钱会退还在医保卡那张银行卡里面，或者相关部门会给参保人的家人孩子打电话进行退还。

2. 年度内去世 ：如果参保人在年度内去世，已缴纳的医保费用一般不予退还。例如，常州市的政策规定，参保人在年度内去世，已缴纳的医保费用不予退还。

3. 未生效的医保周期 ：如果参保人当年已缴纳下一年度城乡居民医保费，但当年已故，由于下一年度保险周期尚未开始计算，因此可以办理退费事宜。例如，参保人已在2022年缴纳了2023年度医保费，但在2022年12月31日前已故，这种情况可以办理退费。

4. 特殊人群 ：本身是残疾人或者特殊人员，属于减免或者免交居民医保的，已经缴纳居民医保，提供相关证件也可以办理退回。

综上所述，虽然一般情况下农村医疗保险在参保人死亡后不予退还已缴纳的费用，但存在一些特殊情况或地区政策可能允许退还部分或全部费用。建议参保人家属咨询当地社保局或相关部门，了解具体的政策和操作流程。