西安作为历史文化名城和旅游热点城市，有很多适合游客住宿的区域。以下是一些推荐的区域，方便您在游玩西安时选择住宿：

市中心区域

• 钟楼/回民街：这是西安的中心地带，交通便利，有多条地铁线路交汇于此，如地铁2号线钟楼站。周边有钟楼、鼓楼、回民街等著名景点，可以品尝到各种西安特色小吃，如肉夹馍、羊肉泡馍等。这里也是购物和娱乐的中心，有赛格国际购物中心、世纪金花等大型商场。

• 南门（永宁门）：靠近西安城墙的南门，是西安的标志性景点之一。周边有南稍门地铁站，交通便利。这里有许多酒店和客栈可供选择，可以体验到西安的历史文化和现代生活的融合。

曲江新区

• 大雁塔/大唐不夜城：这里是西安的另一个重要旅游区域，有大雁塔、大唐不夜城、大唐芙蓉园等著名景点。周边有地铁3号线和4号线的大雁塔站，交通便利。这里环境优美，有许多高端酒店和度假村，适合休闲度假。

雁塔区

• 小寨：西安最热闹的地方之一，是地铁2号线和3号线的换乘站。周边有陕西历史博物馆、大雁塔等景点，还有赛格国际购物中心等大型商场。这里交通便利，餐饮和娱乐设施丰富，是游客住宿的好选择。

碑林区

• 西安城墙/碑林博物馆：碑林区有西安城墙、碑林博物馆等著名景点。这里历史底蕴深厚，周边有许多酒店和客栈，可以体验到西安的传统文化。交通也较为便利，有多条公交线路和地铁线路经过。

未央区

• 西安北站附近：如果您的行程中需要频繁往返于西安北站，选择在未央区住宿会比较方便。这里靠近西安北站，交通便利，有多条地铁线路和公交线路经过。周边也有一些酒店和客栈可供选择。

综合推荐

• 钟楼/回民街：适合喜欢热闹、交通便利、美食丰富的游客。

• 小寨：适合喜欢购物、娱乐和靠近景点的游客。

• 大雁塔/大唐不夜城：适合喜欢历史文化、环境优美和休闲度假的游客。

预订建议

• 提前预订：西安是热门旅游城市，尤其在旅游旺季，酒店和客栈可能会比较紧张，建议提前预订。

• 考虑交通：选择靠近地铁站或公交枢纽的住宿地点，可以方便地前往各个景点和市区中心。

• 预算和需求：根据自己的预算和需求选择合适的住宿，从高端酒店到经济型酒店、青年旅社都有。

希望这些建议能帮助您在西安找到合适的住宿，祝您旅途愉快！