在广东省中山市， 东区 和 翠亨新区 被认为是较好的区域。具体来说：
-
东区 ：作为中山的政Z、金融、文化中心，东区的配套非常优质，房价常年稳居中山第一位。东区拥有完善的配套设施，包括学校、购物中心、医院等，是居住和生活的理想选择。
-
翠亨新区 ：位于中山市东部临海区域，包括马鞍岛和南朗镇全境，总规划面积达230平方千米。该区域的投资潜力备受瞩目，尤其是马鞍岛和南朗镇的房产。翠亨新区环境优美，适合居住和投资。
-
南区 ：地理位置优越，交通便利，自然环境优美，生活配套设施齐全，教育资源丰富，是中山最适宜居住的区域之一。
-
石岐区 ：作为中山市传统主城区，是历史上的政治、经济、文化、商业中心，交通网络多维化发展，商业配套完善，是中山的繁华地带。
-
火炬开发区 ：连续六年GDP占中山第一，靠近未来深中通道的出口，受到深中通道的价值辐射，是投资热点区域。
-
五桂山 ：以空气质量好著称，是中山的环境最好的区域，适合养老。
综合考虑各区域的优缺点，如果以居住方便和环境优质为主要考量， 东区 和 翠亨新区 是较好的选择。如果注重教育资源， 东区 也是首选。而如果希望享受自然环境， 五桂山 则是一个不错的选择。根据个人预算和投资周期，可以选择适合的片区进行购房或投资。