荆防败毒散主治外感风寒湿邪引起的风寒感冒、头痛身痛、恶寒发热、鼻塞流涕，以及疮疡初起伴表证者。其核心作用是疏风散寒、祛湿解表，适用于寒湿夹杂的病症。

1. 风寒感冒：针对恶寒重、发热轻、无汗、鼻塞流清涕、咳嗽白痰等症状。方中荆芥、防风可驱散风寒，羌活、独活增强解表散寒之力。
2. 头痛身痛：风寒湿邪阻滞经络导致头身酸楚疼痛，尤其颈肩背痛明显。川芎、柴胡行气活血，配合羌活祛风除湿，缓解肌肉关节不适。
3. 恶寒发热：风寒束表，卫阳被遏，正邪交争引发寒热。方剂通过发汗解表，调和营卫，促进体温恢复正常。
4. 鼻塞流涕：风寒侵袭肺卫，肺气失宣导致鼻窍不通。前胡、桔梗宣肺化痰，改善呼吸道症状。
5. 疮疡初起：适用于疮肿初期兼有表证（如局部红肿热痛伴怕冷发热），借解表之力透邪外出，防止毒邪内陷。

使用荆防败毒散需辨证准确，体质虚弱者慎用，服药期间忌食生冷油腻。若感冒发热超过3天未缓解，或疮疡化脓、高热不退，应及时就医。合并高血压、糖尿病等慢性疾病者需在医师指导下服用，避免与滋补中药同用。外感风热（如咽痛、黄痰、口渴）者不宜使用本方。