休学原因是否会被记入档案，需要根据具体情况进行分析。以下是详细解答：

1. 总体结论

根据现行政策和学籍管理规定，休学原因通常会被记录在学籍档案中，但记录的内容和方式因情况而异。这种记录主要反映学生的学习状态和变动，目的是确保档案的完整性和连续性。

2. 休学原因记录的原则

• 学籍管理信息：休学属于学籍管理的一部分，因此学校或教育机构会记录学生的休学原因、时间等信息。这些信息是学校管理学生学籍的必要内容。
• 档案连续性要求：为了保持个人档案的完整性和连续性，休学原因一般会被注明，以便后续学籍或档案的衔接。

3. 休学原因记录的具体情况

（1）因病休学

• 记录内容：通常需要提供相关证明材料，如疾病诊断书或病历，这些证明材料会存档。但档案中不会直接记录疾病的具体名称，而是记录为“因病休学”。
• 特殊情况：如果涉及法律程序或需要向教育主管部门报告，学校可能会记录更详细的信息。

（2）其他原因休学

• 记录方式：如果休学原因是家庭原因、学业调整等，通常只会记录原因的概括性描述，不会涉及具体细节。

4. 休学记录对档案的影响

• 中性记录：休学记录本身并不属于负面信息，而是对学生学业历程的一种客观记录。它主要反映学生在特定阶段的学习状态，不会对未来产生决定性影响。
• 隐私保护：对于敏感信息（如疾病诊断），学校会遵循隐私保护原则，不会在档案中详细记录，除非法律程序要求。

5. 总结

休学原因通常会被记录在学籍档案中，但记录的内容和方式因情况而异。对于因病休学，会提供相关证明材料，但不会直接记录疾病名称；对于其他原因，记录内容较为概括。这些记录主要是为了保持档案的完整性和连续性，并不构成负面影响。

如需进一步了解，建议参考《中小学生学籍管理办法》等政策文件。