根据权威性和时效性信息，海南三亚治疗角膜炎的医院推荐如下：
一、综合医院推荐
海南省人民医院
三级甲等综合医院，多院区分布（海口、三亚等），综合评分高，医疗资源丰富。
海南医学院附属医院
三级甲等综合医院，眼科领域专业性强，综合评分突出。
二、中医医院推荐
三亚市中医院
三级甲等中医医院，擅长运用传统中医药治疗角膜炎，适合偏好中医疗法的患者。
三、专科医院推荐
中国人民解放军总医院海南分院（海棠湾院区）
三级甲等综合医院，角膜移植技术先进，综合评分较高。
说明 ：
以上推荐综合了权威性、医院级别及专业性，优先选择综合医院或专科医院进行针对性治疗。- 若需进一步了解具体科室或医生，建议通过医院官网或官方渠道咨询。