从北京南站到协和医院西院，您有多种交通方式可以选择。下面我将为您推荐几种最佳路线。

地铁出行

方案一：地铁4号线大兴线转金融街2号专线

1. 从北京南站步行约80米到达地铁4号线大兴线。

2. 经过4站，到达西单站。

3. 在西单站步行约1.1公里到达金融街2号专线。

4. 乘坐金融街2号专线，经过1站，到达协和医院西院。

方案二：地铁4号线大兴线转102路

1. 从北京南站步行约80米到达地铁4号线大兴线。

2. 经过5站，到达灵境胡同站。

3. 步行约140米到达甘石桥站。

4. 乘坐38路，经过2站，到达二龙路北口站。

5. 步行约400米到达协和医院西院。

公交出行

方案一：地铁4号线大兴线转106路电车

1. 从北京南站步行约80米到达地铁4号线大兴线。

2. 经过5站，到达宣武门站。

3. 乘坐地铁2号线，经过3站，到达崇文门站。

4. 步行约130米换乘地铁5号线。

5. 乘坐地铁5号线，经过1站，到达东单站。

6. 步行约460米到达北京协和医院东院。

出租车出行

如果您追求便捷和快速，可以选择打车前往。根据2013年的信息，打车距离大约12-14公里，费用在35元以内。

总结

• 地铁出行 ：推荐使用地铁4号线大兴线转金融街2号专线或102路，这两种方式较为直接且时间较短。

• 公交出行 ：地铁4号线大兴线转106路电车也是一种便捷的选择，但可能需要步行较长的距离。

• 出租车 ：适合对时间要求不高，希望更加舒适的旅客。

根据您的需求和实际情况，您可以选择最适合自己的路线前往协和医院西院。