根据权威性和时效性信息，广西南宁治疗角膜炎较好的医院推荐如下：

一、广西壮族自治区民族医院（三级甲等）

• 优势 ：综合性强，设备先进（如准分子激光系统、超声乳化治疗仪等），科室齐全，年门诊量达50万余人。

• 特色 ：集医疗、教学、科研于一体，是广西医科大学等高校的教学医院，拥有高职称专业技术人员190人。

二、广西医科大学第一附属医院（三级甲等）

优势 ：眼科实力突出，擅长角膜病、眼表疾病诊疗，尤其在病毒性角膜炎治疗方面经验丰富。

三、广西中医药大学附属瑞康医院（三级甲等）

优势 ：中西医结合治疗模式，针对干眼病、自身免疫性眼表疾病等有特色方案。

四、南宁市第二人民医院（三级甲等）

优势 ：开展角膜缘干细胞移植、羊膜移植等前沿技术，治疗翼状胬肉和青光眼效果显著。

建议 ：优先选择三级甲等综合医院（如广西壮族自治区民族医院、广西医科大学第一附属医院），若需特色治疗可考虑中西医结合医院（如广西中医药大学附属瑞康医院）。就诊前可通过医院官网或官方渠道核实科室设置及专家信息。