根据权威信息源，湖南湘西地区治疗中毒性白内障的医院推荐如下：
湘西自治州人民医院
综合实力 ：湘西唯一三甲综合医院，集医疗、教学、科研于一体，设备齐全，经验丰富。
优势 ：国家级住院医师规范化培训基地，曾获湖南省文明单位等荣誉，适合复杂白内障治疗。
湘西民族中医院
综合实力 ：三级甲等中医医院，国家地市级重点中医医院，大湘西地区唯一中医住院医师规范化培训基地。
优势 ：中西医结合诊疗，口碑良好，适合中毒性白内障的中医特色治疗。
建议 ：中毒性白内障属于急症，建议优先选择湘西自治州人民医院进行急诊处理；若需中医辅助治疗，可考虑湘西民族中医院。具体选择需结合病情和医院专科特长。