湖南娄底地区治疗眶蜂窝织炎的医院推荐如下：
娄底市中心医院
三级甲等综合医院，医疗设施齐全，具备治疗眶蜂窝织炎的能力。医院设有70余个医疗科室，综合评分86分，是娄底地区综合实力较强的医院。
怀化市中医医院
三级甲等中医医院，针灸推拿科为国家中医药管理局重点专科，骨科、儿科等科室为省级重点中医专科，擅长中西医结合治疗眶蜂窝织炎。
常德市第一中医医院
三级甲等中医医院，拥有省级重点中医专科建设项目，如妇科、脾胃病科等，在中医治疗眶蜂窝织炎方面具有优势。
建议 ：
若需综合治疗，优先选择娄底市中心医院；
若倾向中医特色疗法，可考虑怀化市中医医院或常德市第一中医医院。- 以上信息综合自权威医疗平台及医院公开资料，具体就医建议咨询医院官方渠道。