根据权威信息源，湖南永州治疗角膜炎的医院推荐如下：
一、综合医院推荐
永州市人民医院
等级 ：三甲综合医院
特色 ：眼科领域权威，设备先进，承担全市危重症抢救任务，零陵院区地址为冷水滩区逸云路396号。
永州市中心医院
等级 ：三级甲等
特色 ：综合医疗能力强，疾病诊疗经验丰富，适合复杂角膜炎治疗。
二、专科医院推荐
永州皮肤病医院
特色 ：专注角膜炎诊疗，引进新技术，设备专业，服务高效，位于永州市冷水滩区。
三、其他可选医院
永州市中医院
等级 ：二级甲等
特色 ：中西医结合治疗，适合慢性或复杂角膜炎的中医调理。
永州市第三人民医院
等级 ：三级
特色 ：综合性强，突发公共事件救治能力突出，零陵院区地址为潇水西路151号。
建议 ：优先选择三甲综合医院（如永州市人民医院）或专科医院（如永州皮肤病医院），根据具体病情咨询专业医生。