北京阜外医院位于北京市西城区北礼士路167号，距离以下两个主要火车站——北京站和北京西站——均较近，您可以选择地铁或公交方式前往，以下是具体交通路线：

1. 从北京站到阜外医院

地铁方案：

• 路线：从北京站乘坐地铁2号线（内环方向），经过7站，在阜成门站下车。
• 出站口：从A口（西北口）出站。
• 步行距离：出站后右转（向西）步行约200米即可到达医院。
• 时间与费用：全程约38分钟，票价4元。

公交方案：

• 路线：从北京站步行至公交站，乘坐103路公交车，在阜成门站下车。
• 步行距离：下车后步行约580米到达医院。
• 时间与费用：全程约30分钟，票价2元。

2. 从北京西站到阜外医院

地铁方案：

• 路线：从北京西站乘坐地铁9号线（国家图书馆方向），在军事博物馆站换乘地铁1号线（苹果园方向），在复兴门站换乘地铁2号线（内环方向），经过1站到达阜成门站。
• 出站口：从A口（西北口）出站。
• 步行距离：出站后右转（向西）步行约200米即可到达医院。
• 时间与费用：全程约40分钟，票价5元。

公交方案：

• 路线：从北京西站步行至公交站，乘坐65路公交车，在展览路站下车，换乘地铁2号线，在阜成门站下车。
• 步行距离：下车后步行约200米到达医院。
• 时间与费用：全程约30分钟，票价约4元。

总结与推荐

1. 首选交通方式：地铁是最快捷、方便的选择，无论是从北京站还是北京西站出发，都推荐乘坐地铁2号线到达阜成门站，然后步行至医院。
2. 其他选择：如果携带较多行李或时间充裕，可选择出租车或网约车，从北京站到阜外医院约需30分钟，费用约30元；从北京西站到阜外医院约需25分钟，费用约22元。

希望以上信息对您有所帮助，祝您出行顺利！