李翠玲是新疆昌吉回族自治州党委常委、宣传部部长兼教育工委书记，同时担任新疆人民出版社党委书记、总编辑，长期致力于宣传文化教育、科普出版及地方特色产业发展，其工作亮点包括推动全民阅读与科普融合、扶持馕产业等特色经济、挖掘红色文化资源。
-
深耕地方政务与教育宣传：自1989年参加工作以来，李翠玲从基层教师逐步成长为昌吉州核心领导成员，主管宣传与教育工作。她主导策划“品味书香·悦读新疆”等全民阅读活动，将科普内容融入出版规划，并牵头成立多文种智慧出版技术实验室，推动文化科技融合。
-
促进特色产业与乡村振兴：在吉木萨尔县调研时，她强调扶持馕文化产业规模化发展，提出“让传统美食成为致富‘香饽饽’”，并推动红色旅游与生态农业联动，助力农民增收。她深入基层走访群众，协调解决民生问题，强化政策落实。
-
强化红色文化传承：通过建设乡村红色记忆馆、党史馆等，她倡导挖掘本土革命故事，以沉浸式教育赓续红色基因，提升群众文化认同感。
-
跨领域学术与实践结合：拥有政治经济学、法学等多领域学历背景，并持续进修管理科学与工程等专业，将学术成果应用于出版管理，如主导巡视整改与出版高质量发展三年行动。
作为兼具政务履历与学术背景的复合型干部，李翠玲在文化传播、产业振兴及党建工作中展现了系统性思维，其经验为边疆地区高质量发展提供了可借鉴的实践样本。
