《春怨》的正确读法是:拼音标注为“dǎ qǐ huáng yīng ér, mò jiào zhī shàng tí. tí shí jīng qiè mèng, bù dé dào liáo xī”, 其中需注意多音字“教”(jiào)和“不”(bù)的发音。这首诗以口语化民歌风格和层层递进的叙事结构闻名,通过“赶莺—护梦—思夫”的巧妙构思,含蓄表达唐代征妇的哀怨。
-
发音要点
- “打起黄莺儿”中“儿”为轻声,读作“ér”;“莫教”的“教”取“使令”义,读“jiào”。
- 末句“不得到辽西”的“不”读“bù”,否定副词,需与通假字用法区分。
-
节奏与断句
全诗四句,每句五言,按“二三”节奏划分:
打起/黄莺儿,莫教/枝上啼。啼时/惊妾梦,不得/到辽西。 -
语言特色
采用倒叙手法和连锁逻辑(“因莺啼惊梦,梦断难赴辽西”),以生活细节折射战争对家庭的冲击,民歌式的直白语言强化了情感张力。
理解这首诗需结合唐代边塞背景,体会其“以小见大”的深刻性。建议反复诵读,感受音韵与情感的融合。