以下是适合湖南庭院栽种的花木推荐，综合多个权威来源整理而成：

一、特色花卉推荐

1. 桂花

   湖南代表性花卉，耐热抗旱，秋季开花香气浓郁，适合庭院绿化或打造桂花林。

2. 紫薇

   耐旱性强，花色丰富（红/粉/白），适应湖南干燥气候，适合种植在灌木丛或篱笆旁。

3. 月季

   耐寒耐旱，花期长（春夏秋季持续开花），色彩多样，是庭院中常见的观赏植物。

4. 荷花

   湖南水系丰富，适合种植在浅水区，花型优雅，需充足光照。

5. 牡丹

   岳阳牡丹闻名，花形丰满，色彩绚丽，适合庭院中心或花坛种植。

二、其他适用花卉

• 茶梅 ：红/白/粉花色，花期长，适合冬季景观。

• 腊梅 ：冬季开花，香气清幽，适合寒冷季节的庭院点缀。

• 蔷薇/西洋蔷薇 ：花色丰富，需充足阳光，适合攀爬式种植。

• 杜鹃花 ：喜温暖湿润，花色斑斓，适合酸性土壤。

• 绣球花 ：大型球形花序，色彩鲜艳，适合花坛或容器种植。

三、本土特色植物

• 金边瑞香 ：金黄叶片与绿脉相间，适应性强，适合庭院边缘或灌木丛。

• 太阳花/向日葵 ：向阳生长，充满活力，适合开阔庭院或花境。

• 紫藤 ：藤本植物，需架空种植，适合打造垂直绿化景观。

四、注意事项

1. 气候适应性 ：优先选择耐热、抗旱品种，如紫薇、月季等。

2. 土壤要求 ：多数花卉需排水良好的土壤，可搭配腐熟有机肥。

3. 空间规划 ：大型植物（如荷花、牡丹）需预留生长空间，灌木类建议种植在篱笆或花坛边缘。

通过合理搭配这些花卉，可打造四季有景的湖南庭院。